I’m looking for more games like the ones mentioned above.
Especially one like Jagex’s Arcanists where not everyone has the same spells/weapons.
To be clear, I’m not asking for recommendations. I just need the genre so I have something to search for.
The genre of games you are looking for are very widely known as Artillery Games.
These types of games are called artillery games due to the nature of the game where the players have to calculate shots over potentially very long distances and readjusting your aim based on previous shots, much like artillery do in real life to make shots.